It's hard to tell ahead of time if a particular year will be a good one for fall foliage.

很难事先告诉你未来的那一年，将是秋天树叶很好的一年。

youdao

No. CFA Institute posts scores as pass or fail and does not consider one candidate as more (or less) accomplished than another merely because of their relative ranking in a particular year.

不会，CFA协会只考虑合格或者不合格，而不会考虑一个考生的分数比另一个考生多或是少，因为他们只是在某一年里相关。

youdao

This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.

这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。

《牛津词典》

Assistant Secretary Posner said the State Department expects to issue,by year's end, a new list of countries of particular concern on religious freedom, which would be subject to possible U.S.sanctions.

VOA: standard.2009.10.26

In Neurobiology last year, we were told of a rat who was tested a particular center in the brain where the rat was able to stimulate his brain and caused itself intense pleasure repeatedly.

上学年的生物神经学课提到个实验,老鼠的大脑有一特定区域,让老鼠自行刺激这一区域,从而不断获得强烈的快感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But, for all that, one-off campaigns -- whether based on a particular year or not -- can be remarkably successful.

CNN: WHY VISIT THIS YEAR?

The flood defences, completed in June, were meant reduce to the likelihood of flooding from the River Caen from a one-in-20 chance of occurring in a particular year to one-in-100.

BBC: Braunton 'needs more flooding solutions'

Visualise virtually any particular year since the first world war, and it crystallises when you see an automobile manufactured at the time, in the same way it does when you see the clothing of a particular year.

ECONOMIST: Car design